Our general advice: The fewer hyphens the better.
Use them only when not using them causes confusion. Think of hyphens as an aid to readers’ comprehension. If a hyphen makes the meaning clearer, use it. If it just adds clutter and distraction to the sentence, don’t. #APStyleChat