Washington lobbying firms, trade associations and corporate offices are moving to hire more well-connected Democrats in response to rising prospects that the opposition party will wrest control of at least one chamber of Congress from Republicans in the November elections.